Last night I was out in Dublin and, due to the length that the night dragged on, I invited my friend to crash in the extra bed in my Hotel room in central Dublin rather than return to his place in the suburbs which, at that point, may well have been impossible.
When someone came by to clean the room in the morning, they noticed both beds full and reported this to the Hotel managment who called me up to say that they knew the room had been "double occupancy" last night and that they wanted to know if it would "single occupancy" the next night.
That’s a pretty strange way to talk if you think about it. There is an extra person in my room and the Hotel complains that my room has somehow changed into a new state that they are unhappy with.
I suppose this circuitous way of speaking is designed to avoid any potentially embarrassing discussion about who the extra body is and why they are there. That said, this type of obtuse conversation is difficult for patrons to puzzle through immediately after being awoken.
Dublin, of course, is great.