I think it’s cliche and unnecessary to mention the ridiculousness of the new film, Alien Versus Predator: a movie based on a video game which is turn based on two movies. I do so only to remind people of a less high profile instance of movie/video recursion released nearly a decade ago:
Street Fighter: The Movie: The Game
SFTMTG was, of course, based on the Jean-Claude film Street Fighter based, of course, on the Street Fighter video game series by Capcom. Luckily, the game designers of SFTMTG were careful to block any further recursion by designing SFTMTG to be so unbelievably bad that no-one, no-where, would ever consider basing a movie on it.
See for yourself. The ROM is supported by MAME.