Perhaps my favorite thing about library books — and used books if I’m lucky — is finding that a previous reader has fixed a printed error in pen or pencil.